昨日に引き続きベートーヴェン第九のお話です。

　この曲のサビの部分は、いろいろな訳詞をしている人がいます。今日は、原曲の内容を踏まえた歌詞になっている、なかにし礼さんによる日本語訳を紹介します。

　愛こそ歓喜に導く光

　さえぎる苦悩を越えて進まん

　歓喜の頂（いただき）踏みしめた時

　彼らは兄弟　世界は一つ

　歓喜の頂（いただき）踏みしめたとき

　我らは兄弟　世界は一つ

この歌詞は、今新型コロナで苦しむ世界中の人々にリアルに心に響く歌詞ではないでしょうか。